2023年6月13日下午，《东西方民间文学》优秀课程论文颁奖仪式暨课程座谈会在北京大学外国语学院新楼召开，课程负责人陈岗龙老师、部分授课教师及获奖同学出席本次颁奖仪式，并就《东西方民间文学》课程建设问题展开热烈讨论。

　　会议伊始，陈岗龙老师对出席会议的各位老师表示欢迎和感谢，并对获奖同学表示祝贺。陈老师指出，选修《东西方民间文学》课的学生来自不同年级、不同院系、不同学科，经过一学期的学习，多数同学能够理解民间文学的基本概念和研究价值，结合自身专业背景选题，通过邮件或助教积极与授课教师沟通，以较高的质量完成论文，令人欣慰。

　　优秀课程论文奖颁奖环节由陈岗龙老师主持，外国语学院西亚系陈飞老师、朝（韩）语系文丽华老师、东南亚系夏露老师、西亚系刘英军老师分别为艺术学院胡博铖、社会学系睦㥠炫、外国语学院徐艺浈、外国语学院齐纪四位同学颁发获奖证书、奖品及陈岗龙老师主编并附签名的《东方民间文学》书籍，并鼓励他们在未来的学习道路上继续努力，争取更大的进步。四位同学表示，经过一学期的《东西方民间文学》课程的学习，对东西方民间文学概况、民间文学的体裁和题材、民间文学与作家文学的关系有了更清楚的认知，他们向授课教师表示感谢，并从学生的视角对课程建设提出了建议。

　　在课程建设研讨环节，陈岗龙老师指出，《东西方民间文学》课程“容量大”“内容新”，从授课内容上看涵盖神话、故事、史诗等民间文学体裁，在地理上涵盖东西方广大地域，在学理上涉及“民间文学”“民俗学”“亚述学”等多个学科，能在开设的第一学期取得比较好的教学成果离不开各个语系教师的通力配合，这对于民间文学研究与东西方文明互鉴具有重大意义。北京大学出版社张冰老师认为，《东西方民间文学》课程融合多语种、多学科，能够帮助学生拓展研究视野，她鼓励授课教师团队将授课内容落实到文本，整理汇编课程教材或学习研究读本，将课程建设成果进一步深化。随后，西亚系刘英军老师、西亚系陈飞老师、德语系李睿老师、朝（韩）语系文丽华老师、法语系章文老师、东南亚系夏露老师、日语系王京老师、东南亚系金勇老师、英语系沙筱薇老师、亚非系程莹老师分享了自己在备课、授课过程中的心得、感悟以及新的研究发现，并就“如何更好地建设《东西方民间文学》课程”“如何提升授课效果”“如何在民间文学学科中发挥自身专业优势”等问题展开热烈探讨。阿拉伯语系林丰民老师分享了自身课程建设的经验，并鼓励青年教师将专业课讲授与思政教学相结合，积极探索新的教学方法和思路。

　　会议尾声，陈岗龙老师再次向《东西方民间文学》课程授课教师团队在课程建设中付出的努力表示感谢，并对本次座谈会讨论内容进行了总结。陈老师表示，在新学期《东西方民间文学》全校通选课的课程建设中，将充分考虑授课教师与同学们提出的建议，希望未来教师团队能够继续发扬多语种、跨学科的优势，更加积极地互相启发、通力合作，在建设课程的同时促进“东西方民间文学”学科交流和进步。

　　（文：张京京）