2004年6月3日,北京大学东方文学研究中心组织了对本中心博士后研究人员杨富学出站报告的成果鉴定会。报告题目为《印度宗教文化与回鹘民间文学》,全文近30万字,以敦煌、吐鲁番等地出土的回鹘文文献为依据,探讨了印度文化,尤其是佛教及民间文学对回鹘民间文学的影响,主要内容可分为四个部分:一,印度与回鹘之间的历史文化关系及印度佛教在回鹘中的传播及对回鹘文学的影响;二,印度佛教故事,尤其是佛传故事、佛本生故事、譬喻故事和因缘故事在回鹘中的传译与影响;三,印度英雄史诗《罗摩衍那》、童话作品集《五卷书》在回鹘中的传播与影响;四,印度讲唱与梵剧对回鹘民间文学的影响。
考核小组由6人构成,分别为:回鹘文专家、中央民族大学教授耿世民先生;维吾尔民间文学研究专家、中国社会科学院少数民族文学研究所所长郎樱研究员;佛学专家、北京大学信息管理系白化文教授;敦煌学专家、北京大学历史系荣新江教授;北京大学东方文学研究中心王邦维教授和段晴教授。由王邦维教授任考核小组组长。
经过认真的审读、评议,鉴定结果认为该论文选题新颖,难度大,资料翔实,论证严密,对回鹘文献及回鹘文学史的研究具有开拓性意义,是一篇较优秀的博士后论文。
                                                  (钟外)