五月二十二日到六月四日，应北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院东语系东方文化教研室的邀请，美国哈佛大学近东语言与文明系（Department of Near Eastern Languages and Civilizations） 教授、亚述学专家Paul-Alain Beaulieu先生来到燕园，进行了为期十二天的授课、演讲以及一些其他形式的学术交流活动。

Paul-Alain Beaulieu先生于1985年在耶鲁大学获得博士学位，并于同年被聘为耶鲁大学亚述学研究学者和阿拉伯语、叙利亚语的讲师。1997年进入哈佛大学近东语言与文明系担任教授，主要教授阿卡德语、阿卡德文学和古代美索不达米亚历史。Beaulieu教授主要的研究方向是古代美索不达米亚的文化、宗教和历史，并在这方面著述颇丰，其主要著作有Legal and Administrative Texts from the Reign of Nabonidus（Yale University Press, New Heaven 2000），The Pantheon of Uruk During the Neo-Babylonian Period（BRILL·STYX, Leiden·Boston, 2003）等。

Beaulieu教授在北大的学术活动主要有两部分内容：一是对东语系古代东方文明方向的硕士、博士研究生讲授阿卡德语文献阅读课程；二是面向外国语学院师生和其他院系同学开设两次专题讲座。

在六次授课活动中，Paul-Alain Beaulieu先生结合汉穆拉比时代的铭文，指导学生学习了阿卡德语铭文文献中RN-titulary formula的几种形式和inu clause、inušu clause，帮助学生认识了阿卡德语OB和NB时期楔形文字符号的不同、vowel symcope、compensatory lengthening 和loss of mimation等语音语言现象，进一步提高了本专业硕、博研究生阅读、学习、分析和运用阿卡德语文献的能力。另外，北京大学东方文学研究中心拱玉书教授和东北师范大学古典文明史研究所所长、亚述学专家吴宇虹教授也旁听了部分讲课。

讲座共分两场。二十五日下午, Beaulieu教授面向外院东语系师生和部分历史系学生在化北楼作了题为Myth, Theology, and Science in the Babylonian Epic of Creation ( Enuma Elish)的讲座，介绍了古代巴比伦创世史诗Enuma Elish的主要内容、成文时期、文学地位、历史价值及从中所反映的古代巴比伦的神话、神学和科学方面的情况，指出Enuma Elish是一部有着非凡的文学成就和永久意义的作品，史诗的作者试图对原来存在的大量的神话材料赋予全新的、统一的叙述形式；同时，他把神话转换成一种神学，成为政治组织、伦理道德的思想基础以及知识和科学的源泉；他确立了一神即造物主通过自己的力量创造了世界的原则，他使马尔都克-巴比伦之神成为造物主，并借此确立了巴比伦作为宇宙和政治中心的地位。五月二十七日下午, Beaulieu教授在外院二楼会议室作了题为Building the North Palace of King Nebuchadnezzar II in Babylon的讲座，外国语学院东语系、考古文博院、历史系的部分教师以及四十多名本科生、硕士生和博士生听取了这场讲座。Beaulieu先生在讲座中介绍了尼布甲尼撒二世在巴比伦修建北王宫的一些情况。他根据其近年来收集整理的记载王宫修建情况的四十多篇阿卡德语文献材料和劳动合同文书，指出北王宫修建的原因、乌鲁克城和埃阿纳神庙以及其他王国统治下的地区所承担的王宫修建义务、修建工程的组织和管理、劳动力的组成、劳动报酬的支付方式以及其他一些王宫修建情况。

Beaulieu教授的两次讲座引起参加讲座师生的极大兴趣，大家结合本专业的知识积极思考、踊跃提问，与 Beaulieu先生展开了热烈的交流和讨论，现场学术气氛非常浓厚。两场讲座使外院东语系师生、特别是古代东方文明专业的硕、博研究生获得很大收益，学生们了解了本专业的国际学术信息，开阔了视野，拓展了思路，学习了新的学习和研究方法，进一步认识到学习和掌握古代文字对研究两河流域文明的重要性和必须性。两次讲座都由北京大学东方文学研究中心拱玉书教授主持。

Beaulieu先生对北大外国语学院的访学活动是继四月份哈佛大学Peter Machinist 教授来访以来，今年北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院东语系和美国哈佛大学之间的学术交流活动的重要一章，达到了促进东方文学研究中心、外院东语系古代东方文明和古代东方文学研究专业发展的目的，进一步推动了学科发展，取得了令人满意的效果。

——尹凌（北京大学东方文学研究中心研究生）报道