新加坡东南亚研究所5月11至13号将举行有关泰戈尔的学术会议。

CON FERENCE ON  

AN  AGE IN  MOTION : THE ASIAN  VOYAGES OF RABINDRANATH TAGORE 

11-13 May 2010 

Sem inar Room s I &  II 

Institute of Sou theast Asian Studies 

Singapore

PROGRAMME 

(as of 23 A pril 2010) 

Tuesday, 11 May 2010 

12.00 noon þ 12.30 pm 

12.30 pm þ 1.30 pm  

1.30 pm þ 1.45 pm 

1.45 pm þ 3.00 pm 

3.00 pm þ 3.20 pm  

3.20 pm þ 3.40 pm  

3.40 pm þ 4.00 pm 

Registration 

Lunch 

Welcom e Rem arks 

D r Tansen SEN  

H ead,  N alanda-Sriw ijaya  C entre,  Institute  of  Southeast  Asian 

Studies 

KEY N OTE ADDRESS

C hairperson:  Ambassador K KESAVAPAN Y 

D irector, Institute of Southeast Asian Studies 

Keynote Speaker:  Professor Sugata BO SE 

G ardiner  Professor  of  H istory  and  D irector, 

South Asia Initiative, H arvard U niversity 

Coffee 

PAN EL I:  CON CEPTU ALIZIN G TAGORE’S ASIAN  VOY AGES 

C hairperson:  A ssociate Professor Saranindranath TA G O RE 

D eputy  H ead,  D epartment  of  Philosophy, 

N ational U niversity of Singapore 

Paper Presenter:  D r A na JELN IKA R 

D epartment  of  the  Languages  and  C ultures  of 

South  Asia,  School  of  O riental  and  African 

Studies (SO AS), U niversity of London 

TOWARDS  THE  SY MBOL  OF  A  MISSIN G  FU LLN ESS:  THE 

PLACE OF TRAVEL IN  TAGORE’S WORLD VISION

Paper Presenter:  D r M ark FRO ST 

Research  Assistant  Professor,  D epartment  of 

H istory,  School  of  H umanities,  Faculty  of  Arts, 

U niversity of H ong Kong 

CON TEX TU ALISIN G  TAGORE’S  ASIAN   VOY AGES:  THE 

MAKIN G OF AN  IN DIAN  OCEAN  PU BLIC SPHERE

4.00 pm þ 4.20 pm 

Paper Presenter:  M rs Supriya RO Y

Retired Librarian, W est Bengal, India 

2

4.20 pm þ 4.40 pm 

4.40 pm þ 5.10 pm 

5.30 pm  

6.30 pm þ 7.30 pm 

7.30 pm þ 9.00 pm 

Wednesday, 12 May 2010 

10.30 am þ 10.50 am 

10.50 am þ 11.10 am 

11.10 am þ 11.30 am 

11.30 am þ 11.50 am 

11.50 am þ 12.20 pm 

12.20 pm þ 2.00 pm 

THE IDEA OF VISVA-BHARATI AN D THE ASIAN  VOY AGES 

OF RABIN DRAN ATH TAGORE

Paper Presenter:  D r N ilanjan BA N ERJEE 

Rabindra-Bhavana,  Visva-Bharati  U niversity, 

W est Bengal, India 

TAGORE  AN D  HIS  APPRECIATION   OF  BEAU TY :  THE 

ASIAN  VOY AGES

D iscussion 

Participants leave for D inner and Performance 

[Transport w ill leave for D BS A uditorium  at 5.45 pm  sharp. Please 

assem ble at ISEA S Foyer by 5.30 pm .] 

D inner 

(D BS  Auditorium,  6  Shenton  W ay,  D BS  Building  Tow er  O ne,  Level 

3, Singapore 068809) 

Performance of Tagore Songs by Prabuddha Raha 

Coffee 

PAN EL II:  TAGORE IN  BU RMA 

C hairperson:  Professor Sugata BO SE 

G ardiner  Professor  of  H istory  and  D irector, 

South Asia Initiative, H arvard U niversity 

Paper Presenter:  D r TH A W  KAU N G  

M ember,  M yanmar  H istorical  C ommission, 

M inistry  of  Culture,  N ational  M useum,  Yangon, 

M yanmar 

TAGORE  IN   BU RMA: TRAVELS, TRAN SLATION S  AN D 

IMPACT

Paper Presenter:  Professor Sw apna BH A TTA C H A RYA

D epartment  of  South  and  Southeast  Asian 

Studies, U niversity of Calcutta, Kolkata, India 

RABIN DRAN ATH  TAGORE’S  VISITS  TO  BRITISH  BU RMA 

AN D  IN TERPRETIN G  THE  IN FLU EN CE  OF  TAGORE  IN  

MY AN MAR (BU RMA) 

Paper Presenter: D r Elizabeth M O O RE 

S M urphy, River Books, Bangkok, Thailand 

TAGORE AN D THE SHWEDAGON

D iscussion

Lunch

PAN EL III: 

C hairperson: 

TAGORE IN  SOU THEAST ASIA 

Professor Leo SU RYA D IN A TA

3

2.00 pm þ 2.20 pm 

2.20 pm þ 2.40 pm