本研究方向所涵盖的范围主要包括：一、东方文学名家名作的研究。一方面，以新的角度和新的方法对东方具有代表性的作家如泰戈尔、川端康成、马哈福兹和大江健三郎等进行深入的研究。另一方面，以文学发生学、接受美学理论、精神分析法等理论和方法对东方具有代表性和产生世界影响的作品如印度史诗《罗摩衍那》、阿拉伯民间故事集《一千零一夜》、日本的《源氏物语》等进行系统的探析，从中发掘东方的文学精神和人文精神。在这方面，中心的研究人员已发表了不少学术论文，还出版了多种专著，今后将继续扩大研究范围。二、东方现当代文学流派与文学现象的研究。如对东方文学在特定的条件下所形成的各种流派如阿拉伯旅美派、阿波罗社、迪旺诗社；日本战后派、新思潮派、新感觉派、唯美派；印度的新小说派和边区小说派等。三、东西方文学关系的研究。一方面，从平行研究的角度研究东方各国文学的相同或相似之处；另一方面，从影响研究的角度研究东、西方文学的关系，既包括东方文学对西方文学的影响，也涵盖西方文学对东方文学的影响，同时还要研究东方文学内部的文学关系，特别是中国文学在汉文化圈的影响、阿拉伯文学在伊斯兰文化圈的影响和佛教文学在亚洲的传播。
在新的世纪，第三世界不仅面临经济全球化的冲击，而且将更多地感受到文化全球化的威胁。在这种背景下，通过研究东方文学来整理东方文化遗产，发掘东方的优良传统，对于抗拒全球化所带来的西方文化霸权具有重要的学术意义和理论意义。另一方面，全面地考察东西方文学关系，特别是研究东方内部的文学关系和东方文学对西方文化的影响，也将大大拓宽比较文学研究的领域，为创立东方学和东方文学研究方面的中国学派做出贡献。