《天狼星之光》是跨越千年的东方寓言瑰宝，源自印度梵语经典《五卷书》，经波斯《卡里莱和笛木乃》辗转译成乌尔都语，最终由巴基斯坦学者德尔达伊改编定本。

本书收录14则动物寓言，以老虎与黄牛的权谋、豺狼的诡计、鸽鼠互助的智慧等故事，揭示"不吹毛求疵""远离嫉妒者""宽容的益处"等永恒处世哲思。中译本首次呈现乌尔都语权威版本，附学术序言详解文本千年流变，并收录巴基斯坦驻华大使亲撰献辞。动物世界的博弈暗喻人性明暗，这些寓言故事既蕴含处世做人、治国理政的道理，亦是跨文明传播的典型范本。

作者：

[巴基斯坦] 默罕默德·穆英奴·丁·德尔达伊，现代乌尔都语文学家，以《天狼星之光》1836年版为蓝本改编的现代译本是其代表作。

译者：

孔菊兰，北京大学外国语学院南亚学系教授，著有《巴基斯坦民间文学》，合著有《巴基斯坦文化与社会》，主编国内首部《乌尔都语汉语词典》《乌尔都语汉语·汉语乌尔都语精编词典》，编著《乌尔都语基础教程》《乌尔都语语法》《乌尔都语300句》《乌尔都语读本》等多部教材，发表重要论文数十篇。