《伊斯兰堡传——喜马拉雅山脚的花园之都》是外文出版社“丝路百城传”丛书系列最新出版的作品之一。兴建在古丝绸之路上的年轻城市——伊斯兰堡，是友好邻邦巴基斯坦的首都，始建于1960年。虽然这个城市的历史看上去过于短暂，但它所在的东波托瓦尔（高原）地区的战略位置却意义非凡，文明也未曾在这一地区中断。

在这本书中，读者不仅可以随作者一道领略伊斯兰堡的风景名胜，还能了解到首都直辖区及周边的历史遗迹与民俗文化。这里不仅有伊斯兰教苏非派的文化圣地，更有佛教、印度教和锡克教的多元文化展现；这里有帝国时期城堡要塞的巍然耸立，也有当代国家建立后的政治文化象征和花园之都的具象。

横亘在中国与巴基斯坦间的喜马拉雅山，虽然提升了两地间往来的难度，增加了彼此文化上的神秘感，但是从历史上的“西天取经”和商队往来，到今日“中巴经济走廊”的合作共建，事实证明，尽管和平发展之路道阻且长，然而高山两侧的人们从未放弃对美好生活的共同向往。

译者简介：

张嘉妹，北京大学外国语学院副教授、北京大学东方文学研究中心兼职研究员。现任南亚学系副系主任、巴基斯坦研究中心主任。主要研究领域为南亚历史与宗教文化、乌尔都语语言文学等。已出版专著《王权与宗教——阿克巴大帝宗教思想研究》、译著《沿着亚历山大的足迹——印度西北考察记》，主编《犍陀罗的微笑——巴基斯坦古迹文物巡礼》等。已主持或参与完成科研项目多项，发表南亚宗教文化、语言文学相关学术论文多篇。