北京大学东方文学研究中心副主任林丰民教授的新著《日谈天方夜谭》一书，2020年6月由作家出版社出版。

以耳熟能详的《天方夜谭》（又称《一千零一夜》）为开端，林丰民教授的新著《日谈天方夜谭》为国内读者娓娓道来盛世诗人艾布·努瓦斯、阿拉伯文学巨子纪伯伦、诺贝尔文学奖得主马哈福兹、在东方与西方之间徘徊的塔伊布·萨利赫等阿拉伯优秀的文学家及其作品，揭开阿拉伯文学的神秘面纱，领略阿拉伯文学的异域之美。《日谈天方夜谭》是由丁帆和陈众议两位先生主编的《大家谈大家》丛书中的一册，该丛书旨在通过对经典作家作品富有个性的释读，为从事外国文学文化研究的同行和广大读者提供可资参考的视角、方法、立场和观点。

本书目录如下：

第一章：来自东方的魔幻现实主义——读《一千零一夜》

似曾相识的手法

迷离恍惚的幻想

第二章：想象中的东方异域——读《一千零一夜》中的“他者”

圆月与火光

事实与想象

远方的大智慧

行者的异教徒

第三章：阿拉伯李白的诗酒风流——读艾布·努瓦斯

人生就是酒醉一场又一场

人生得意须尽欢

进地狱且让我来

且放白鹿青崖间

第四章：奴性、人性与神性——读纪伯伦

拒绝他的教唆，烧毁他的著作吧

我愿为追求理想而死

让我们谈论“众神”

第五章：人与时间的斗争——读陶菲格·哈基姆《洞中人》

时间战胜了人类

人与命运的搏斗

感情战胜了时间

与时间同行

第六章：科学精神与公平秩序的探寻——读马哈福兹

“科学是现时代的宗教”

社会悲剧与存在的危机

重返失乐园

公平与正义的追求

第七章：苏菲的神秘世界——读杰马勒·黑塔尼

返回家园的旅程

音乐与旅行

都市中的天方夜谭

黑塔尼的另一面
 

第八章：苏丹的阿拉伯小说天才——读塔伊布·萨利赫

东方与西方的碰撞

进步与落后对抗

第九章：“从女人中解放出来”——读哈黛·萨曼

女孩子不输给男儿

装模作样的滑稽表演

爱与温馨的命运归宿

“从女人中解放出来”

第十章：从殖民主义到后殖民主义——观阿拉伯电影

东方好莱坞

当观众走上银幕

西方眼中的“他者”