2026年6月13日下午，教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“东方文学与文明互鉴：全球化语境下的东方当代小说研究”结项会在北京大学民主楼208举行。此次会议由北京大学东方文学研究中心、“东方文学与文明互鉴：全球化语境下的东方当代小说研究”项目组主办，中国外国文学研究学会东方文学研究分会协办。来自北京大学、中国社会科学院、北京外国语大学等高校和科研机构的专家学者出席会议，共同总结项目的研究成果，并就东方文学研究的视角和路径展开探讨。

北京大学社会科学部副部长、北京大学东方文学研究中心副主任林丰民教授与北京大学外国语学院副院长吴杰伟教授出席会议并致辞。林丰民在致辞中向项目负责人与参与的老师表示感谢。他指出，项目组能在三年多的时间里高效、高质量地完成任务，离不开各位成员所付出的努力。他肯定了项目组以青年学者为主体，实现了以科研促进人才培养；希望大家在辛苦的同时也有收获，在未来的学术道路上不断成长。吴杰伟在致辞中强调了项目研究工作的难度及其学术价值。他认为，本项目在全球化背景下梳理东方当代小说的发展脉络、文化内涵和艺术价值，注重原文文本的细读，突破单一语种与文化的局限，展现了东方当代小说的多元样貌，为理解文明互鉴的深刻内涵提供了鲜活的文学样本。

本项目负责人、中国社会科学院外文所研究员、北京大学东方文学研究中心兼职研究员钟志清作项目总结报告。她回顾了项目缘起、立项及推进实施的具体历程，汇报了项目的阶段性成果，并就项目的前沿性和创新点、结项成果的研究框架与基本内容、学术价值与影响等进行阐释。自2023年1月正式立项以来，项目组已先后召开5次工作会议，共发表阶段性成果20篇，多项成果已在学界产生积极影响。结项成果约60余万字，分上下两卷、共五编，分别围绕东北亚、东南亚、南亚、西亚、中亚、北非和撒哈拉以南非洲等区域的小说展开研究。各编均由文学发展概述和代表性作家作品个案研究两部分构成。钟志清指出，该课题是国内首次整体考察二战结束至今70余年多数东方国家小说创作成就的尝试。课题组成员由熟练掌握东方语言的学者组成，他们既掌握对象国语言，又了解对象国的历史与社会文化；课题从文明互鉴角度研究东方各区域、国别的小说，注重展示中国学者的视角，其成果能够在一定时期内代表我国东方小说研究的优秀水平。她同时向北京大学东方文学研究中心、项目秘书组、项目参与者和撰稿人致以感谢。

子课题负责人、北京大学外国语学院长聘副教授史阳和北京大学外国语学院副教授翁家慧向与会人员展示了项目的阶段性成果汇编及结项成果的书稿，并分别作专题汇报。史阳介绍了东南亚文学子课题的研究情况。他指出，越南、泰国、缅甸、印度尼西亚和菲律宾等国的小说传统大多产生于殖民统治、民族解放和现代国家建构的历史背景之中，其发展过程与民族历史经验和全球化进程紧密交织。通过对保宁、尼克·华金、阿马多·赫南德斯、普拉姆迪亚、埃卡·库尼亚万等作家及其作品的研究，项目不仅呈现了东南亚小说多元的文学特征，也揭示了这些国家在现代化进程中对于民族自立、社会公正和历史文化传统的持续思考。翁家慧结合东北亚文学的研究实践，分享了从全球化与文明互鉴视角重新审视日本战后文学发展的思考。她指出，日本当代小说的发展与国际政治格局、经济转型、技术革命与商业化条件密切相关，其推理小说、科幻小说和女性主义小说等类型文学的全球传播为考察东方文学的跨文化流动和文明互鉴提供了重要案例。

会议还围绕东北亚文学、东南亚文学、南亚文学、西亚非洲文学和中亚文学等专题进行了圆桌研讨。与会学者结合各自研究领域，分享了参与项目研究的收获和体会，并就东方小说研究的在地视角、研究现状的局限和未来的突破点、区域文学的内部交流、西方文学的评价标准、现实主义技法的价值、英语小说与本土语言小说之间的关系、区域国别学兴起背景下的文学研究等具体议题展开了深入的对话与交流。

与会学者合影

（文：郑友洋/图：叶菁桐）