时间：2018年12月21日15:30-17:00

地点：外国语学院新楼330会议室

参加人：吴杰伟、金勇、黄轶、熊燃、张哲、张晓桐、陈田颖、陈俊武

主持人：吴杰伟

记录人：陈俊武

会议议题：汇报项目经费拨款及相关成果预计出版情况，梳理各子课题的研究进展情况并讨论研究中存在的困难。

主要内容：

• 汇报项目经费拨款

12月14日下午，第一笔经费拨款到账，为十四万人民币（经费编号8105500342，名称：中国与东南亚的文学与文化交流，负责人：吴杰伟）。

吴杰伟说明了经费使用的注意事项

• 梳理各子课题的研究进展情况并讨论研究中存在的困难

黄轶参与“东南亚民族经典作品与作家研究”这一子课题。之前在博士论文答辩期间，黄轶对自己的论文进行了的修改，使得成果更多的是展现菲律宾民族英雄何塞·黎萨尔积极正面的形象。之后根据自己前往夏威夷访学期间收集到的材料，更加批判地、全面地看待黎萨尔这一形象。通过两轮“黎萨尔研究”的教学，寻找对黎萨尔更加客观公正的评价。目前该研究分两步进行，第一步是对塑造民族英雄这一事实的阐述，另一方面解构被塑造的这一过程，从多元视角认识评价黎萨尔。

金勇和熊燃主要负责“东南亚文学作品中的‘中国形象’”这一子课题，目前正在按计划开展相关研究和指导工作。在研究过程中，遇到的难题是如何关联/区分“中国形象”及“华人形象”。之前由于各种原因，东南亚当地人民对中国形象的认识更多来自于对当地华人的认识，近几年来随着媒介发展更加多元丰富，当地人有更多的手段和方式认识中国，树立新时期的“中国形象”。由于每个时期的时代背景不尽相同，因此目前“华人形象”研究的落脚点应该是华人在当地社会的生存状况。由于中国与东南亚双方之前有一定文化差异，在价值观的认识上有所不同，可以从另一个角度解读当地人对华人，乃至中国形象的认识。为此，课题组成员还就举办小型研讨会以及收集论文等事宜进行讨论，探讨开展更为广泛的东南亚地区各国“华人形象”研究的可行性。

吴杰伟主要负责“中国东南亚大众文学作品的跨文化传播”子课题。本学期吴杰伟将“中国与东南亚的大众文化交流”作为“东南亚文化研究”课程的讨论主题之一。有八名学生参与到该主题的讨论，其中涉及到越南、泰国、柬埔寨及印度尼西亚等四个国家，目前学生已经做完课堂报告。待评阅学期论文之后，将从相关方向对学生进行指导，利用假期对各自的研究论文进行完善。

张哲参与“东南亚民族经典作品与作家研究”这一子课题。张哲结合自己的博士论文对雷迪尊者的研究，发现对雷迪尊者宗教思想的影响涉及较少，更多是关注其宗教著作上。近期找到关于其后期宗教思想影响的相关文献进行研究和补充。目前，论文有两个主要方向：一是对雷迪尊者宗教思想体系的梳理，二是其对缅甸民族主义运动兴起影响的探讨，特别是从其学生在此期间发挥的作用这一角度出发。

• 总结

在本次会议上，课题组成员回顾过去一段时间各自所负责的子课题研究进展情况，探讨解决在研究过程中遇到的难题，这将对各自的研究产生新的思路和认识有一定帮助，对于各自研究成果的形成有进一步把握。

课题组成员已经完成3篇论文作为阶段性成果（吴杰伟1篇C刊，黄轶和郄莉莎各有一篇已经收录论文集，预期2019年1月出版，均标注项目信息）。其他成员的阶段性成果正在准备中。

                        讨论会现场